Fundația CDIMM Maramureș în parteneriat cu Consiliul Județean Maramureș administrează Centrul EUROPE DIRECT Maramureș în perioada 2021 – 2025.
Am inițiat această pagină pentru a prezenta unitar și cât mai accesibil informațiile de care dispunem și care pot să fie utile refugiaților din Ucraina precum și organizațiilor care oferă spriin refugiaților.
The CDIMM Maramureș Foundation in partnership with the Maramures County Council manages the EUROPE DIRECT Maramureș Center between 2021 and 2025.
We have initiated this page in order to present uniformly and as accessible as possible the information that we have and that can be useful to refugees in Ukraine as well as to organizations that provide support to refugees.
Фонд CDIMM Maramureș у партнерстві з Радою округу Марамуреш керує Центром ПРЯМИХ МАРАМУРЕШ У ЄВРОПІ з 2021 по 2025 рік.
Ми ініціювали цю сторінку, щоб представити рівномірно та максимально доступною інформацію, яку ми маємо і яка може бути корисною для біженців в Україні, а також для організацій, які надають підтримку біженцям.
𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘂𝗹 𝗹𝗮 𝗹𝗼𝗰𝘂𝗿𝗶 𝗱𝗲 𝗺𝘂𝗻𝗰𝗮̆: statele membre sunt invitate să ia măsuri pentru a-i ajuta pe cei care sosesc în UE să își exercite rapid
𝘼𝙘𝙘𝙚𝙨 𝙡𝙖 𝙖𝙨𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙩̦𝙖̆ 𝙢𝙚𝙙𝙞𝙘𝙖𝙡𝙖̆Persoanele care sosesc în statele membre ale UE din Ucraina au acces la sistemele de sănătate publică.Măsurile includ: datorită unui mecanism de
Asigurarea facilităților care să permită tinerilor veniți din Ucraina în statele membre să reia procesului educațional prin: prijinirea financiară a instituțiilor de învățământ crearea unui
Asigurarea că toți copii veniți din Ucraina în statele membre ale UE se bucură rapid și fără discriminare de drepturi depline prin: conlucrarea cu asociații
Peste 3,5 milioane de persoane au părăsit Ucraina în cele patru săptămâni de la invazia militară neprovocată și nejustificată a Rusiei.Comisia Europeană ia măsuri suplimentare
Інформація для людей, які тікають від війни в Україні Operatori de transport din statele membre UE oferă oportunități pentru transport gratuit pentru persoanele care fug de
𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐥𝐢𝐮𝐥 𝐉𝐮𝐝𝐞𝐭̗𝐞𝐚𝐧 𝐌𝐚𝐫𝐚𝐦𝐮𝐫𝐞𝐬̗: 𝐔𝐜𝐫𝐚𝐢𝐧𝐞𝐧𝐢𝐢 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐚𝐣𝐮𝐧𝐠 𝐢̂𝐧 𝐌𝐚𝐫𝐚𝐦𝐮𝐫𝐞𝐬̗ 𝐬̗𝐢 𝐬𝐭𝐚𝐮 𝐨 𝐩𝐞𝐫𝐢𝐨𝐚𝐝𝐚̆ 𝐢̂𝐧𝐝𝐞𝐥𝐮𝐧𝐠𝐚𝐭𝐚̆ 𝐩𝐨𝐭 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐜𝐢𝐭𝐚 𝐚𝐜𝐨𝐫𝐝𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐚𝐥𝐨𝐜𝐚𝐭̗𝐢𝐞𝐢 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐜𝐨𝐩𝐢𝐢 Tot mai mulți ucraineni care ajung
Joi, 10 Martie 2022, am organizat evenimentul ”Sprijin pentru refugiați – Agenda digitală în comunitatea mea”.Obiectivele acțiunii au fost:1. Prezentarea situației refugiaților și a persoanelor
INFORMAȚII DESPRE DREPTURILE REFUGIAȚILOR DIN UCRAINA ÎN UE După intrarea pe teritoriul Uniunii Europene , refugiaților din Ucraina li se vor oferi mai multe posibilități,
, trenul 
, autobuzul 
sau avionul 
.
Transport operators from EU Member States offer opportunities for free transport for people fleeing the war in Ukraine: by ferry, train, bus or plane.
We provide a list of all available options, including in Ukrainian, in the link in the first comment.
Information for people fleeing the war in Ukraine | European Commission (europa.eu)
, європейські оператори , , і пропонують безкоштовний транспорт.Avem susținerea guvernului portughez cu 5 autobuze care sa transporte 250 de refugiați din România în Portugalia. Toate costurile sunt acoperite de guvern.
O să organizăm o cursă pe săptămână. Plecări din Siret/Rădăuți și Sighet.
Dacă știți persoane care vor să ajungă în Portugalia, vă rog să ne trimiteți următoarele informații pe adresa de email ukraine@upriserz.ro:
E foarte important să avem aceste informații altfel nu putem să fim eficient și din păcate nu o să putem să îi ajutăm.
După ce ajung în Portugalia o sa fie primiți cu informații necesare despre pașii pe care pot să îi facă acolo pentru a beneficia de ajutorul guvernului portughez. Pot fi ajutați să găsească și cazare și loc de muncă.
Va rog sa nu ne contactați pentru alte țări pentru ca nu știm informații pentru alte țări.
Va rog sa dați un SHARE să ajungă la cât mai mulți.
Dacă aveți cunoștințe la granițe sau implicați în ONG-uri care primesc refugiați, trimiteți-le acest mesaj.
Dacă mai doriți informații, sunați:
0040 733 762 737 (în română sau engleză)
0040 724 226 440 (în rusă)
We have the support of the Portuguese government with 5 buses to transport 250 refugees from Romania to Portugal. All costs are covered by the government.
We’ll have one transport per week. Departures from Siret / Radauti and Sighet.
If you know people who want to get to Portugal, please send us the following information to the email address ukraine@upriserz.ro:
It is very important to have this information otherwise we cannot be efficient and unfortunately we will not be able to help them.
Once they arrive in Portugal, they will be given the necessary information about the steps they can take there to benefit from the help of the Portuguese government.
They can also be helped to find accommodation and work.
Please do not contact us for other countries because we do not have information about other countries.
Please SHARE this information to reach as many people as possible.
If you have acquaintances living on the border or people who are involved in NGOs receiving refugees, send them this message!
0040 733 762 737 (Romanian or English)
0040 724 226 440 (Russian)
Ми підтримуємо португальський уряд з 5 автобусами для перевезення 250 біженців з Румунії до Португалії. Всі витрати покриваються урядом.
Ми організуємо гонку на тиждень. Виїзд з Сірета / Редеуци і Сігета.
Якщо ви знаєте людей, які хочуть приїхати до Португалії, будь ласка, надішліть нам наступну інформацію по електронній пошті ukraine@upriserz.ro:
Дуже важливо мати цю інформацію, інакше ми не можемо бути ефективними, і, на жаль, ми не зможемо їм допомогти.
Як тільки вони прибудуть до Португалії, вони отримають необхідну інформацію про кроки, які вони можуть зробити там, щоб скористатися допомогою португальського уряду. Їм також можуть допомогти знайти житло і роботу.
Будь ласка, не звертайтеся до нас в інших країнах, тому що ми не знаємо ніякої інформації для інших країн.
Будь ласка, дайте частку, щоб досягти якомога більше.
Якщо у вас є знання на кордонах або участь у НУО, які отримують біженців, надішліть їм це повідомлення.
0040 733 762 737 (румунською або англійською мовами)
0040 724 226 440 (Російська)
Informații pentru cetățenii ucraineni despre cum se intră și ședere în Austria în situația actuală sunt disponibile pe https://bmi.gv.at/news.aspx?id=7138695A2B6150634156493D (vă rugăm să derulați în jos pentru versiunea în engleză).
Information for Ukrainian citizens on how to enter and stay in Austria in the current situation is available on the https://bmi.gv.at/news.aspx?id=7138695A2B6150634156493D (please scroll down for the English version)
Інформація для громадян України про те, як в’їхати та залишитися в Австрії в поточній ситуації, доступна на https://bmi.gv.at/news.aspx?id=7138695A2B6150634156493D (будь ласка, прокрутіть униз для англійської версії)
În Finlanda, cele mai complete informații disponibile pentru refugiații/cetățenii ucraineni sunt disponibile pe site-ul Serviciului Finlandez de Imigrări (Migri):
In Finland, the most complete information available for Ukrainian refugees/citizens is available on the Website of the Finnish Immigration Service (Migri):
У Фінляндії найбільш повна інформація, доступна для українських біженців/громадян, доступна на веб-сайті Фінської імміграційної служби (міграції):
Pentru refugiați/cetățeni ucraineni
https://ind.nl/asiel/Paginas/default.aspx
Pentru companiile/antreprenorii afectate
For refugees/Ukrainian citizens
https://ind.nl/asiel/Paginas/default.aspx
For affected companies/entrepreneurs
Для біженців/громадян України
https://ind.nl/asiel/Paginas/default.aspx
Для постраждалих компаній/підприємців
– Ucraina: Informații pentru persoanele care sosesc în Portugalia
Website (în engleză): https://eportugal.gov.pt/…/ucrania-informacoes-para…
– Servicii SEF exclusiv pentru cetățenii ucraineni:
SEF (Extratereștri și serviciul de frontieră)
Website (în engleză): https://eportugal.gov.pt/…/balcoes-de-atendimento-do…
– Proiectul Lisabona:
Website: https://lisbonproject.org/ukraine/
– Ordem dos Notários (notarii portughezi), cu sprijinul asociaților și traducătorilor voluntari, oferă servicii gratuite cetățenilor ucraineni afectați de război.
Website: https://www.notarios.pt/…/HomePage_Noticias…
– Ordem dos Advogados (Asociația Bar) – Sprijin pentru cetățenii ucraineni | Lista avocaților voluntari:
Website: https://portal.oa.pt/…/apoio-aos-cidadaos-ucranianos…/
– Crucea Roșie Portugheză:
– CPR – Consiliul Portughez pentru refugiați
Website: https://cpr.pt/
– Ukraine: Information for people arriving in Portugal
Website (in English): https://eportugal.gov.pt/…/ucrania-informacoes-para…
– SEF services exclusively for Ukrainian citizens:
SEF (Aliens and Border Service)
Website (in English): https://eportugal.gov.pt/…/balcoes-de-atendimento-do…
– The Lisbon project:
Website: https://lisbonproject.org/ukraine/
– Ordem dos Notários (Portuguese notaries), with the support of volunteer associates and translators, offers free services to Ukrainian citizens affected by the war.
Website: https://www.notarios.pt/…/HomePage_Noticias…
– Ordem dos Advogados (Bar Association) – Support for Ukrainian citizens | List of volunteer lawyers:
Website: https://portal.oa.pt/…/apoio-aos-cidadaos-ucranianos…/
– Portuguese Red Cross: https://www.cruzvermelha.pt/
– CPR – Portuguese Refugee Council
Website: https://cpr.pt/
– Україна: Інформація для людей, які прибувають до Португалії
Веб-сайт (англійською мовою): https://eportugal.gov.pt/…/ucrania-informacoes-para…
– Послуги SEF виключно для громадян України:
SEF (іноземці та прикордонна служба)
Веб-сайт (англійською мовою): https://eportugal.gov.pt/…/balcoes-de-atendimento-do…
– Лісабонський проект:
Веб-сайт: https://lisbonproject.org/ukraine/
– Ordem dos Notários (португальські нотаріуси), за підтримки волонтерів та перекладачів, пропонує безкоштовні послуги громадянам України, які постраждали від війни.
Веб-сайт: https://www.notarios.pt/…/HomePage_Noticias…
– Ordem dos Advogados (Асоціація адвокатів) – Підтримка громадян України | Список юристів-волонтерів:
Веб-сайт: https://portal.oa.pt/…/apoio-aos-cidadaos-ucranianos…/
Португальський Червоний Хрест: https://www.cruzvermelha.pt/
– CPR – Португальська рада у справах біженців
Веб-сайт: https://cpr.pt/
„Ucraina – Împreună ajutăm mai mult” – Platforma Guvernului României de asistență umanitară: accesul în România, pas cu pas pentru obținerea azilului, servicii medicale, dreptul la muncă găzduit de www.gov.ro
Această inițiativă este menită să coordoneze acordarea de asistență umanitară refugiaților și persoanelor resetate din Ucraina, precum și autorităților ucrainene.
“Ukraine – Together we help more” – Romanian Government Platform for humanitarian assistance: access to Romania, step by step for obtaining asylum, medical services, the right to work hosted by www.gov.ro
This initiative is intended to coordinate the provision of humanitarian assistance to refugees and resettled people in Ukraine, as well as to the Ukrainian authorities.
“Україна – Разом ми допомагаємо більше” – Румунська урядова платформа гуманітарної допомоги: доступ до Румунії, крок за кроком для отримання притулку, медичні послуги, право на роботу, організоване www.gov.ro
Ця ініціатива покликана скоординувати надання гуманітарної допомоги біженцям і переселеним людям в Україну, а також українській владі.
Informații pentru cetățenii ucraineni
Information for Ukrainian citizens
Інформація для громадян України
„Finanțat de Uniunea Europeană. Punctele de vedere și opiniile exprimate aparțin, însă, exclusiv autorului (autorilor) și nu reflectă neapărat punctele de vedere și opiniile Uniunii Europene sau ale Reprezentanței CE în România. Nici Uniunea Europeană și nici autoritatea care acordă grantul nu pot fi făcute răspunzătoare pentru acestea.”
